In der Mitarbeiter-App können die Sprache der App und die Sprache der Inhalte unterschiedlich eingestellt sein. Hier erfährst du, wie die Sprache festgelegt wird und wie du sie ändern kannst.
Sprache der App ändern
Die Sprache von Menüs, Schaltflächen und anderen Bedienelementen wird über die Spracheinstellungen deines Geräts bestimmt. Je nach Betriebssystem kannst du auch eine eigene Sprache nur für deine Mitarbeiter-App festlegen.
iOS
Auf deinem iPhone oder iPad kannst du eine eigene Sprache für die Mitarbeiter-App auswählen:
- Öffne die Einstellungen deines iPhones oder iPads.
- Scrolle nach unten und wähle deine Mitarbeiter-App aus.
- Tippe auf Sprache.
- Wähle die gewünschte Sprache aus.
Alternativ kannst du die Standardsprache deines Geräts ändern:
- Öffne Einstellungen → Allgemein → Sprache & Region.
- Tippe auf Sprache hinzufügen und wähle die gewünschte Sprache aus.
- Lege die gewünschte Sprache als bevorzugte Sprache fest.
Android
Auf Android kannst du die Sprache über die Systemeinstellungen deines Geräts ändern. Der genaue Pfad kann je nach Gerät und Android-Version etwas abweichen.
- Öffne die Einstellungen deines Geräts.
- Gehe zu System → Sprachen & Eingabe → Sprachen.
- Tippe auf Sprache hinzufügen und wähle deine bevorzugte Sprache aus der Liste aus.
- Ziehe die gewünschte Sprache an die oberste Position, um sie als Standardsprache festzulegen.
Auf Geräten mit Android 13 oder neuer kannst du außerdem eine eigene Sprache für die Mitarbeiter-App festlegen:
- Öffne die Einstellungen deines Geräts.
- Gehe zu Apps und wähle deine Mitarbeiter-App aus.
- Tippe auf Sprache.
- Wähle die gewünschte Sprache aus.
Wenn du auf deinem Android-Gerät mehrere bevorzugte Sprachen eingestellt hast, prüft die Mitarbeiter-App diese der Reihe nach. Sie verwendet automatisch die erste Sprache, die von der App unterstützt wird.
Beispiel: Hast du Spanisch, Französisch und Deutsch in dieser Reihenfolge eingestellt und Spanisch wird nicht unterstützt, verwendet die App Französisch.
Wird keine deiner bevorzugten Sprachen unterstützt, wird die App auf Englisch angezeigt.
Sprache der Inhalte ändern
Standardmäßig orientiert sich die Mitarbeiter-App an der Systemsprache deines Geräts. Du kannst für die Inhalte der App jedoch eine andere Sprache auswählen.
Du findest die Einstellung in der Mitarbeiter-App unter:
Mehr → Einstellungen → Sprache
Wenn du hier eine Sprache auswählst, werden App-Inhalte wie News oder Wiki-Artikel in dieser Sprache angezeigt, sofern eine entsprechende Übersetzung vorhanden ist. Menüs, Schaltflächen und andere Bedienelemente ändern sich dadurch nicht. Ihre Sprache richtet sich weiterhin nach den Spracheinstellungen deines Geräts.
Unterstützte Sprachen
Die Mitarbeiter-App ist in folgenden Sprachen verfügbar:
- Arabisch (Arabic)
- Bulgarisch (Bulgarian)
- Tschechisch (Czech)
- Niederländisch (Dutch)
- Englisch (English)
- Französisch (French)
- Deutsch (German)
- Italienisch (Italian)
- Polnisch (Polish)
- Portugiesisch – Portugal (Portuguese)
- Rumänisch (Romanian)
- Serbisch (Serbian)
- Türkisch (Turkish)
- Ukrainisch (Ukrainian)
Wird die eingestellte Systemsprache nicht unterstützt, verwendet die Mitarbeiter-App automatisch Englisch.
Ein Inhalt ist nicht in meiner Sprache verfügbar
Nicht jeder Inhalt muss in allen Sprachen verfügbar sein. Wurde eine News oder ein Wiki-Artikel nicht in die von dir gewählte Sprache übersetzt, wird dir der Inhalt in der im Backend hinterlegten Originalsprache angezeigt.
Fehlt eine benötigte Übersetzung, wende dich an die für die Mitarbeiter-App zuständige Person in deinem Unternehmen.
Land einstellen
Die Einstellung des Landes ist unabhängig von deiner Sprache. Die Länderauswahl beeinflusst länderspezifische rechtliche Inhalte, zum Beispiel Nutzungsbedingungen oder Datenschutzinformationen.
Wenn du Fragen zu den Einstellungen für dein Land hast, wende dich an die für die Mitarbeiter-App zuständige Person in deinem Unternehmen.